перевод (правда, левый совсем) некоторых наших непереводимых идиом)
http://www.insultmonger.com/swearing/russian.htm
везет мне последнее время на эти ссылки. ой, не к добру
Na huy...? --------------------Why the fuck...?
A huy li? ---------------------Why the fuck not?