иду на Автостоп

[Mysh'on]

Для многих наиболее благополучных цивилизаций внешнего восточного кольца Галактики «Путеводитель» уже заменил в качестве кладезя житейской премудрости Большую Галактическую Энциклопедию и, -----------– во-первых, «Путеводитель» дешевле; а во-вторых, на обложке у него большими умиротворяющими буквами написано: «Без паники».





Люди все больше и больше убеждались в том, что совершили огромную ошибку, когда слезли с деревьев. А некоторые даже утверждали, что и деревья-то в свое время были крайне неудачным ходом, и что с самого начала не следовало покидать океан



Люди постоянно спрашивали его, чем он так сильно обеспокоен – это-то и беспокоило его больше всего. Он работал на местном радио и всегда говорил знакомым, что это куда интереснее, чем они думают. Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.



ну, если в фильме хоть треть вот этого самого английского сохранится - очень хорошо.

Comments

[mich]

На самом деле фильм довольно забавный. Но ИМХО только тогда, когда прочитана книга. Да, сценарий переработан автором, но все равно довольно похлже на первоисточник. Сходить стоит. Но быть готовым, что и книга-то сама из жанра юмористической фантастики и фильм не лучше

[Mysh'on]

mich

Вы знаете, я читала книгу частично (гм.. не успела за ночь)) а Трайфлес - просто на чистый лист восприятия. И обе смеялись ... точнее, ржали, если быть честной. На каждом кадре. Хорошую вещь испортить трудно)))



*а Английские фильмы я люблю. Там человек (актер) виден))