олимпиада, говорите?

[Mysh'on]

Мдя... А хорошо, что мы по ссылочке Дженни перехватить халявный Лондон не успели. Рассел сквеа - это самый центр, КингКросс - любимый Ноттингхилл, мы жили неподалеку в марте. Олд ливерпуль стрит - не знаю этого зверя, но тоже центр, как и Мунгейт. Хорошо рванули. Два человека погибли? Да ни за что не поверю. Это как в советских новостях: "по демонстрантам открыли пулеметный огонь. Ранен один член профсоюза".

Comments

[Jenni]

И я тоже первым делом подумала, что, если бы поехала, вполне могла бы где-нибудь там оказаться...



2 человека - это, разумеется, вранье. Вот тут народ подробно сообщает:

http://www.livejournal.com/community/ru_uk/

[Mysh'on]

Пойду посмотрю, но боюсь, твой народ на инглише спикает...

[Jenni]

И на руссише тоже.

[Mysh'on]

Jenni

К слову так. На Жуже есть общество англичан, изучающих рашн, а обратное есть? Где "наши" задают вопросы по словоупотреблению и прочему, а "ихние" отвечают?

[Jenni]

Может, и есть, но я не искала.

Есть ru_translate - где отвечают "наши" переводчики и те, кто языки хорошо знает

http://www.livejournal.com/community/ru_translate

[Mysh'on]

Спасиб. ))